Nombre científico o latino: Ligustrum japonicum Thunb.
- Nombre común o vulgar: Aligustre del Japón, Troana.
- Origen: originario del Japón, se introdujo en China y desde allí entró en el continente europeo en 1845.
- La denominación científica del género, viene de la que ya le diera Plinio como derivado del verbo latino Ligare (atar), debido a que las ramillas jóvenes, por su flexibilidad, sirven para atar. El nombre específico hace alusión a su lugar de origen.
- Arbusto perennifolio que a veces adquiere porte arbóreo de hasta 4 m de altura.
- Más frecuentemente se presenta de forma arbustiva, sirviendo entonces para formar setos.
- Porte: Tronco de color gris oscuro, liso. Copa densa y ramas flexibles.
- Hojas opuestas, glabras, ovadas, de 4-10 cm de longitud y 2-5 cm de anchura, de color verde muy intenso y brillante.
- Hay una variedad muy conocida que es el Ligustrum japonicum 'Variegatum' (Aligustre matizado) y tiene las hojas manchadas de amarillo.
- Flores: hemafroditas, pequeñas, numerosas, de coloración ligeramente verdosa, amarillenta o blanquecina, algo olorosas, agrupadas en racimos al final de los ramillos, de 6-15 cm de largo. Florece a finales de primavera o principios de verano.